Can payouts be processed on holidays?

Yes, but for leading banks only (around 40 of them). For the rest of them, the transfer will get settled on the next working day.